病情分析：原发性腹膜癌腹水不传染。
传染是指一种疾病从一个人传播到另一个人，通常通过特定的途径如空气、水或接触。而腹水是由于腹膜腔内液体积聚导致的，其形成与癌症本身无关，因此不会通过接触或空气传播给他人。原发性腹膜癌本身也不会像某些病毒性感染那样通过接触或空气传播。