病情分析：被猴子咬破皮需注射狂犬病疫苗。
这是因为猴子属于野生动物，其体内可能携带狂犬病病毒，而狂犬病是一种致命的病毒性疾病，一旦感染，死亡率极高。因此，被猴子咬伤后，应立即进行伤口处理，并在医生的指导下接种狂犬病疫苗，以预防狂犬病的发生。