病情分析：老年人原发性骨髓纤维化不可治愈。
该疾病是一种慢性进行性骨髓增殖性疾病，其特点是骨髓纤维化和造血细胞异常增生。由于其病因不明确，目前尚无根治方法，治疗主要是缓解症状和控制疾病进展。因此，老年人原发性骨髓纤维化无法被治愈，但可以通过药物治疗和定期监测来控制病情。