病情分析：

慢性单纯性咽炎和慢性肥厚性咽炎的区别在于病因不同、症状不同、治疗方式不同。

1、病因不同

慢性单纯性咽炎通常是由于急性咽炎反复发作、烟酒过度等原因所引起的。慢性肥厚性咽炎通常是由于慢性单纯性咽炎的炎症刺激所引起的。

2、症状不同

慢性单纯性咽炎患者通常会出现咽部不适、异物感、咳嗽等症状。慢性肥厚性咽炎患者通常会出现咽喉部位干燥、发痒、刺激性咳嗽等症状。

3、治疗方式不同

慢性单纯性咽炎患者可遵医嘱使用复方硼砂溶液、呋喃西林溶液等药物进行治疗。慢性肥厚性咽炎患者可遵医嘱使用金嗓利咽丸、桂林西瓜霜含片等药物进行治疗。

此外，两者的区别还在于预后不同等。建议患者及时就医治疗。