病情分析：取卵后盆腔积液50mm通常不会自愈，需要密切关注并采取适当的治疗措施。
取卵后盆腔积液50mm可能是由于卵巢过度刺激综合征(OHSS)引起的。OHSS是由于促排卵药物的使用导致多个卵泡同时发育，使体内雌激素水平升高，引起血管通透性增加，液体渗出到腹膜腔内形成积液。盆腔积液50mm可能伴有腹痛、恶心、呕吐等症状，严重时可能影响生育能力。
建议定期复查超声检查，监测盆腔积液的变化情况。避免剧烈运动和性生活，保持良好的生活习惯和饮食习惯。