病情分析：

足外翻患者不建议跳舞锻炼，以免加重病情或引发其损伤。

足外翻患者由于足部结构失衡，可能导致步态异常、疼痛和肌肉紧张等问题。跳舞需要良好的平衡和协调性，而足外翻会影响这些能力，增加摔倒的风险，并可能加重病情。因此，足外翻患者应避免跳舞锻炼，建议寻求专业医生的建议和指导，以确定适合的康复方案。

如果足外翻症状较轻且不影响日常生活，可以尝试在专业指导下进行适当的低强度舞蹈训练，如瑜伽或普拉提等，但需注意避免高难度动作和长时间跳跃。

对于足外翻患者来说，在日常生活中应注意穿着合适的鞋子，避免穿高跟鞋或过紧的鞋袜，同时还要定期复查，监测病情变化。