病情分析：腱鞘炎患者可以吃布洛芬、萘普生等非甾体抗炎药，以及氟比洛芬凝胶贴膏、吲哚美辛贴片等外用贴剂或膏药。
这些药物可以缓解腱鞘炎引起的疼痛和炎症，但使用时应遵循医嘱，避免过量使用和长期使用，以免对身体造成不良影响。对于严重的腱鞘炎，可能需要手术治疗，如腱鞘切开术或腱鞘松解术。