病情分析：

指甲翘起来了里面空了，可能是外伤、甲癣、银屑病等原因引起的，可以通过一般治疗、药物治疗等方式改善。

1、外伤

指甲受大力撞击，可能会导致甲床损伤，出现指甲翘起来了里面空了现象。可以用碘伏消毒，遵医嘱涂抹红霉素软膏、夫西地酸乳膏等药物治疗。

2、甲癣

甲癣可能与真菌感染有关，可能会产生炎症反应，出现指甲增厚、分离等症状。可以遵医嘱口服伊曲康唑胶囊、盐酸特比萘芬片等药物治疗。

3、银屑病

银屑病患者可能会出现皮肤红斑、指甲增厚等症状。可以遵医嘱涂抹他克莫司软膏、水杨酸软膏等药物治疗。

除此之外，还可能是甲沟炎、甲癣等原因引起的，可以到正规医院就诊治疗。