病情分析：左侧腹股沟疝需手术修补。
腹股沟疝是指腹腔内的器官或组织通过腹股沟区域的薄弱点或缺陷突出到体表。由于腹股沟区域的结构薄弱，疝内容物容易反复突出，导致疼痛、不适和可能的嵌顿风险。手术修补是通过加强腹股沟区域的结构来防止疝的复发，并避免可能的并发症。因此，对于左侧腹股沟疝，手术修补是必要的，以确保疝的长期稳定和患者的健康。