病情分析：体寒的人群在医生指导下适量服用当归芍药散是可以的，但需要注意剂量和使用时间，并结合其他改善体质的方法。
当归芍药散是一种中药方剂，主要用于治疗血虚、血瘀引起的症状。体寒的人群通常表现为气血运行不畅，容易出现寒凝血瘀的情况。因此，从病理机制上来看，体寒的人群服用当归芍药散可以改善气血不足和血瘀的症状。然而，体寒的人群在服用当归芍药散时需要注意剂量和服用时间，避免过量或不当使用导致不良反应。同时，应结合个人体质和具体症状，在医生指导下进行用药。
对于体寒的人群，除了药物治疗外，还可以通过调整饮食、增加运动等方式改善体质。例如，适当食用温补食材如生姜、红枣等，并进行适量的有氧运动如慢跑、瑜伽等。