病情分析：注射红茴香不会直接导致肾囊肿的发生。
肾囊肿是一种常见的肾脏疾病，通常与遗传、年龄、高血压等因素有关。注射红茴香作为一种中药材，其主要作用是活血化瘀、消肿止痛。目前没有明确的医学证据表明注射红茴香会导致肾囊肿的形成。肾囊肿的形成可能与长期使用某些药物、慢性肾脏疾病或某些遗传因素有关。而注射红茴香在正常剂量和使用条件下，不会对肾脏造成直接损害。
对于存在肾囊肿风险的人群，应定期进行肾脏检查，并遵循医生的建议进行治疗和管理。同时，避免滥用药物，特别是未经医生指导的中药制剂。