病情分析：

肺腺癌晚期淋巴转移可以喝中药，但只能起到辅助治疗的作用，患者还需要遵医嘱使用其他药物进行治疗。

肺腺癌晚期淋巴转移是指肺腺癌发生了淋巴结转移，是比较常见的转移方式。患者可以在医生的指导下服用中药进行治疗，如华蟾素胶囊、消癌平片等，可以起到一定的辅助治疗的作用，能够抑制肿瘤的生长，改善患者的不适症状。但是中药治疗的效果有限，患者还需要遵医嘱使用其他药物进行治疗。肺腺癌晚期淋巴转移的患者除了喝中药治疗以外，还需要进行其他治疗，如放疗、化疗、靶向治疗等。

建议患者在日常生活中注意饮食清淡，可以多吃膳食纤维丰富的水果和蔬菜，如柚子、丝瓜、茄子等，保证睡眠，减少熬夜。同时，少吃辛辣刺激油腻的食物，如辣椒、炸鸡、烤鸭等。若患者出现明显不适症状时，建议及时就医治疗，以免延误病情。