病情分析：小指远节指骨骨折夹板固定后轻微的疼痛是正常的，但如果疼痛持续或加剧，则需要及时就医。
小指远节指骨骨折后，疼痛是由于骨折部位的损伤和炎症反应引起的。夹板固定可以限制手指活动，减少疼痛，但可能会导致局部血液循环受阻，加重疼痛。个体差异会影响疼痛的程度和持续时间。对于某些患者，夹板固定后可能产生不适或压迫感，导致疼痛加剧。
如果疼痛持续或加剧，应立即与医生沟通。患者应避免使用受伤的手指进行剧烈活动，并按医嘱进行康复训练。