病情分析：囊肿手术和注射激素类药物可能影响生育能力，具体情况需个体化评估。
囊肿手术可能影响卵巢功能，而注射激素类药物如黄体酮可能干扰卵泡发育。两者结合可能导致生育能力下降。对于育龄期女性，应咨询医生，在手术前后关注生育问题，并进行适当监测。
如果囊肿较小且未破裂或感染，则可能不需要手术治疗，此时一般不会影响生育。此外，某些情况下，囊肿可能会自行消退，也不会对生育造成影响。
建议患者在手术前与医生充分沟通，了解手术风险及后续生育的可能性。同时，注意保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神压力，以维护身体健康。