病情分析：流行性腮腺炎会传染。
该疾病是由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病，主要通过飞沫传播，当患者咳嗽、打喷嚏时，病毒会随着飞沫进入他人的呼吸道，导致感染。因此，与患有流行性腮腺炎的人密切接触，特别是在其发病初期，可能会增加感染的风险。