病情分析：手指念珠菌感染可传染。
念珠菌是一种常见的真菌，存在于许多人的皮肤和口腔中，当免疫力下降或皮肤受损时，念珠菌可能会过度生长并引起感染。手指念珠菌感染可以通过直接接触感染者的皮肤或共用物品如毛巾、衣物等传播给他人。因此，在治疗手指念珠菌感染时，应避免与他人共用物品，并保持良好的个人卫生习惯，以减少传染的风险。