病情分析：巧克力囊肿的严重性取决于其大小、生长速度和对周围组织的影响。
因此，左附件巧克力囊肿的严重性需要通过医学检查来确定。如果囊肿较小且生长缓慢，可能不会对身体造成严重影响，定期监测即可。但如果囊肿较大或生长迅速，可能需要手术治疗，以避免对周围组织造成压迫或破裂的风险。建议及时就医，接受专业医生的评估和治疗建议。