病情分析：

右侧附件区囊肿陶氏腔积液，可能是生理性原因导致的，也可能是病理性原因引起的，如右侧输卵管囊肿、卵巢囊肿等，可根据原因针对性治疗。

一、生理性原因

女性在排卵后，卵泡液潴留形成的生理性囊肿，通常在7厘米以内，一般不需要做特殊治疗，会自行消失。

二、病理性原因

1、右侧输卵管囊肿

输卵管囊肿是由于病原体感染输卵管，导致输卵管发生炎症，使输卵管发生囊性病变，可表现为右侧附件区囊肿。如果囊肿较小，可遵医嘱服用桂枝茯苓胶囊、阿莫西林胶囊等药物进行治疗。如果囊肿较大，可通过手术切除治疗。

2、卵巢囊肿

如果女性生殖系统感染病原体，引起卵巢囊肿，也可导致上述症状出现。患者可遵医嘱服用头孢克肟胶囊、盐酸左氧氟沙星胶囊等药物进行治疗。如果囊肿持续增大，可通过卵巢囊肿剥除术、卵巢切除术等手术方式进行治疗。

除了以上因素，还可能是卵巢肿瘤引起的。应前往医院就诊，在医生指导下查明原因对因治疗。