病情分析：慢性附睾炎经过规范治疗后，一般是可以治愈的。
慢性附睾炎的治疗通常包括抗生素治疗和手术治疗，如使用头孢曲松钠、左氧氟沙星等抗生素，以及必要时的附睾切除术。及时、正确的治疗可以有效控制感染，减少附睾组织的损伤，从而达到治愈的目的。
如果患者在患病期间存在焦虑情绪或精神压力大，也可能会导致病情加重或者迁延不愈，此时需要考虑心理行为疗法来缓解症状。
对于慢性附睾炎，关键是早期诊断和规范化治疗，以避免因延误治疗而导致的并发症发生。同时，患者应保持良好的生活习惯，如规律作息、均衡饮食，并避免过度劳累和长时间坐着不动，以促进疾病的恢复。