病情分析：

左脚踝骨骨折手术治疗一般需要三个月到六个月才能下地，具体时间需要根据患者的病情严重程度来判断。

左脚踝骨骨折一般是外伤引起的，会导致局部出现肿胀、疼痛等症状，如果骨折的情况比较严重，还需要进行手术治疗，一般在手术后的第1天，患者可以在床上进行适当的活动，如果患者的体质较好，骨折的部位恢复较快，大概在三个月就可以下地活动。如果患者的体质较差，骨折的部位恢复较慢，可能需要六个月才能下地，甚至需要更长的时间。

左脚踝骨骨折手术治疗后，患者要注意多休息，避免过早下地活动，以免影响骨折的愈合。患者还要注意合理饮食，多吃一些含钙的食物，如牛奶、鸡蛋、瘦肉等，可以促进骨折的愈合。患者还要注意定期到医院进行复查，了解病情的恢复情况。