病情分析：慢性鼻窦炎不一定需要手术治疗，轻度至中度病情通常可通过药物治疗缓解。
慢性鼻窦炎的治疗取决于其严重程度和对患者生活的影响。轻度至中度病情通常可以通过抗生素治疗、鼻用皮质类固醇喷雾等药物治疗有效控制。对于重度慢性鼻窦炎或反复发作且药物治疗无效者，可考虑内镜下鼻窦手术等介入性治疗措施。在决定是否进行手术时，应综合考虑患者的症状严重程度以及对生活质量的影响。
如果患者存在严重的解剖结构异常或伴有免疫功能低下等情况，则可能需要考虑手术干预。
在接受慢性鼻窦炎的诊治过程中，建议定期复查以监测疾病的进展与恢复状况。同时，保持良好的室内通风，避免接触已知过敏原，有助于减少症状发生。