病情分析：

晚期淋巴癌转移肺部，一般可以通过日常调理、药物治疗、放射治疗、化学治疗、手术治疗等方式进行处理，以免加重病情。

1、日常调理

如果患者的病情相对比较轻微，并没有出现明显的不适症状，可以适当吃鸡蛋、牛奶等富含营养物质的食物，也可以吃新鲜的水果和蔬菜，比如苹果、西红柿等，从而为身体补充所需要的营养，也可以增强自身的免疫力。

2、药物治疗

如果患者已经出现咳嗽的情况，可以在医生的指导下，配合使用复方甘草片、氢溴酸右美沙芬颗粒等药物进行治疗，也可以遵医嘱配合使用盐酸氨溴索口服溶液、川贝枇杷露等药物进行止咳治疗。

3、放射治疗

淋巴癌转移到肺部，可以通过放射治疗的方式进行处理，从而抑制癌细胞的生长，甚至还可以延缓病情的发展。

4、化学治疗

如果患者的病情比较严重，还可以遵医嘱配合使用化学治疗的方式进行处理，从而抑制癌细胞的生长，甚至还可以延缓病情的发展。

5、手术治疗

如果患者的病情比较严重，通过上述治疗无法得到改善，还可以通过手术切除病灶的方式进行治疗，也可以通过介入治疗的方式进行处理。

在日常生活中，患者还要定期去医院进行复查，及时关注身体的恢复情况。