病情分析：髋关节滑膜炎的治疗方法可采取非甾体抗炎药、关节腔注射类固醇、物理治疗等措施。
1.非甾体抗炎药
非甾体抗炎药通过抑制前列腺素的合成，减轻炎症反应，缓解疼痛，常用药物包括布洛芬、萘普生等。对于髋关节滑膜炎引起的疼痛和肿胀，非甾体抗炎药可以提供短期的缓解作用。
2.关节腔注射类固醇
关节腔注射类固醇通过向关节内注射皮质类固醇，如、龙等，以减少炎症和疼痛。对于急性期的髋关节滑膜炎，关节腔注射类固醇可以迅速减轻炎症和肿胀。
3.物理治疗
物理治疗包括热敷、冷敷、电疗、超声波等方法，旨在改善血液循环、减轻疼痛和促进康复。物理治疗可以辅助缓解髋关节滑膜炎的症状，并促进关节功能的恢复。
在治疗髋关节滑膜炎时，应避免剧烈运动和过度活动，以免加重炎症。同时，保持适当的体重和均衡饮食也有助于减轻关节负担。