病情分析：三九胃泰颗粒能治萎缩性胃炎。
萎缩性胃炎是一种慢性胃病，主要表现为胃黏膜萎缩和胃腺体减少。三九胃泰颗粒是一种中成药，具有清热燥湿、行气活血、柔肝止痛等功效，适用于治疗湿热内蕴、气滞血瘀所致的胃痛、痞满及慢性胃炎见上述证候者。因此，三九胃泰颗粒可以辅助治疗萎缩性胃炎，但具体治疗方案还需结合医生的诊断和指导。