病情分析：男性衣原体感染会传染给女性。
衣原体是一种常见的性传播疾病病原体，当男性感染衣原体时，通过性接触，包括性交、、肛交等，都可能将衣原体传染给女性。因此，如果男性感染衣原体，建议及时就医，并在治疗期间避免性接触，以防止传染给女性。