病情分析：转移腹膜癌腹水中药治疗效果有限。
转移腹膜癌是指癌症细胞从原发部位通过血液或淋巴系统扩散到腹膜，形成腹水。中药在某些情况下可能具有一定的辅助作用，但其对癌症细胞的直接杀伤作用有限。对于腹膜癌腹水，通常需要综合运用化疗、放疗等现代医学手段进行治疗，以控制病情进展和缓解症状。中药可以作为辅助治疗，但不应替代现代医学的治疗方案。