病情分析：乳头乳晕角化过度症可以通过局部激素类药膏、抗生素软膏、抗真菌药膏等治疗措施来缓解症状和止痛。
1.局部激素类药膏
患者可以遵医嘱使用氢化可的松、等糖皮质激素类药膏外涂于患处。此类药膏能够抑制炎症反应，减轻皮肤红肿和瘙痒。其通过减少免疫细胞活动来达到止痛效果。适用于轻度至中度乳头乳晕角化过度症引起的疼痛和不适感。
2.抗生素软膏
若存在细菌感染的情况，则需要配合医生涂抹红霉素软膏、莫匹罗星软膏等抗生素软膏。上述药物中的成分能杀灭或抑制细菌生长，从而缓解因细菌感染导致的疼痛症状。当乳头乳晕角化过度症伴有细菌感染时，可考虑使用抗生素软膏以控制感染并减轻疼痛。
3.抗真菌药膏
对于由真菌感染引起的乳头乳晕角化过度症，可在医生指导下使用克霉唑乳膏、硝酸咪康唑乳膏等抗真菌药膏。这些药膏含有抗真菌成分，可以直接作用于病原体，消除感染源，进而缓解疼痛。针对由真菌感染所致的乳头乳晕角化过度症，使用抗真菌药膏是有效的止痛方法。
此外，在日常生活中应保持良好的个人卫生习惯，勤换内衣，避免穿紧身衣物，以免加重病情。同时，注意饮食调整，避免辛辣刺激性食物，如辣椒、芥末等，以免刺激皮肤，影响恢复。