病情分析：肺炭疽患者需要进行隔离治疗。
肺炭疽是炭疽杆菌感染所致，具有高度传染性，通过空气飞沫传播，因此需要隔离以防止疾病扩散。隔离期间，患者应接受专业医疗护理和监测，同时采取预防措施，如使用抗生素治疗和保持良好的个人卫生习惯。
如果患者的免疫状态受损或存在基础疾病，其病情可能发展迅速，甚至导致死亡。
在临床上，对于肺炭疽的诊断需慎重，并遵循严格的隔离与防护措施，以免引起交叉感染。