病情分析：慢性鼻窦炎的治疗方案需个体化评估，轻症患者一般不需要手术。
慢性鼻窦炎的治疗通常首先考虑药物治疗，如使用鼻用皮质类固醇喷雾剂和短程口服皮质类固醇治疗。对于药物治疗无效或存在解剖异常的重症患者，内镜下鼻窦手术是必要的。手术旨在改善鼻窦通气和引流，但并非所有患者都需要手术。
如果患者有严重的解剖结构异常或者复发性感染，可能需要考虑手术治疗。
在处理慢性鼻窦炎时，应避免不必要的抗生素滥用以减少耐药性的产生。同时保持良好的室内通风和湿度控制有助于缓解症状。