病情分析：慢性淋巴细胞性甲状腺炎无法自愈，需药物治疗。
慢性淋巴细胞性甲状腺炎是自身免疫性疾病，与遗传、环境因素有关，自身免疫系统攻击甲状腺，导致甲状腺组织损伤和功能减退。因此，该疾病不能自愈，需要通过药物治疗来控制病情进展。
患者可以遵医嘱使用左甲状腺素钠片等药物改善症状，对于疼痛明显者可遵照医生的意见服用非甾体抗炎药，比如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等。
由于慢性淋巴细胞性甲状腺炎属于自身免疫性炎症反应，所以患者应避免食用含碘食物，以免加重甲状腺负担。同时，定期监测甲状腺功能指标，及时发现异常并处理。