病情分析：

保守治疗无效的鼻外伤性出血可以通过物理治疗、药物治疗、手术治疗等方式进行治疗。

1、物理治疗

如果出血量较少，可以通过冰敷的方式进行缓解，从而收缩局部毛细血管，有利于改善上述症状。

2、药物治疗

如果出血量相对较多，可以在医生的指导下使用止血棉球进行压迫止血。同时，也可以遵医嘱使用红霉素软膏、夫西地酸乳膏等药物进行抗感染治疗。

3、手术治疗

如果出血量较多，建议患者及时到正规医院的耳鼻喉科，通过清创手术进行治疗，能够达到止血的目的。

除此之外，还要合理调整饮食习惯，避免吃辛辣刺激的食物，以免影响伤口的恢复。