病情分析：轻微桥本氏甲状腺炎是否需要治疗取决于甲状腺功能是否受到影响。
如果甲状腺功能正常，患者可能不需要特殊治疗，但需要定期监测甲状腺功能。然而，如果甲状腺功能受到影响，如出现甲状腺功能减退或甲状腺肿大，通常需要治疗，以避免进一步的甲状腺功能损害。因此，对于轻微桥本氏甲状腺炎，建议定期检查甲状腺功能，根据具体情况决定是否需要治疗。