病情分析：

牛黄消炎灵胶囊一般能治疗慢性肺炎。

牛黄消炎灵胶囊是一种中成药，主要成分有人工牛黄、珍珠母、雄黄等，可以起到清热解毒、镇静安神的作用，在临床上主要用于治疗咽喉肿痛、牙痛、口舌生疮、慢性咽炎等疾病。慢性肺炎是一种感染性疾病，主要是由于细菌感染、病毒感染等原因引起，患者可能会出现发热、咳嗽、咳痰等症状。因此，患者可以在医生的指导下服用牛黄消炎灵胶囊，可以起到辅助治疗的效果。

此外，慢性肺炎患者还可以遵医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等抗生素类药物，以及利巴韦林片、磷酸奥司他韦胶囊等抗病毒类药物进行治疗。如果患者出现不适症状，建议及时就医治疗。