病情分析：强直性脊柱炎引起的髋关节疼痛可以考虑非甾体抗炎药、生物制剂、关节腔注射等治疗措施。
1.非甾体抗炎药
非甾体抗炎药如布洛芬、萘普生等可以缓解强直性脊柱炎引起的髋关节疼痛。患者可按医嘱服用相应剂量。这类药物通过抑制前列腺素合成来减少炎症反应，从而减轻疼痛和肿胀。适用于轻至中度的髋关节疼痛，但长期使用需注意胃肠道副作用及可能影响肾脏功能。
2.生物制剂
生物制剂如阿达木单抗、注射用依那西普等可用于治疗强直性脊柱炎导致的髋关节疼痛。患者需要定期接受皮下注射。这些药物主要针对特定免疫细胞，调节其活性以控制疾病进程，进而改善症状。适用于经过其他治疗无效或病情严重的强直性脊柱炎患者，特别是存在严重关节损伤时。
3.关节腔注射
关节腔注射通常采用糖皮质激素类药物如醋酸龙，在专业医生指导下直接注入受影响的髋关节内。此方法能够迅速减轻局部炎症和水肿，缓解疼痛，同时也有助于恢复关节功能。适用于短期缓解由强直性脊柱炎引起的急性髋关节疼痛，但不宜频繁使用以免产生不良后果。
此外，保持良好的姿势和适当的运动锻炼，如游泳、瑜伽等，有助于增强核心肌群和改善关节灵活性，对于预防和管理强直性脊柱炎相关髋关节疼痛也非常重要。