病情分析：肝癌腹水晚期难治愈。
肝癌腹水是肝癌晚期的一种常见并发症，由于癌细胞已经扩散到肝脏以外的区域，此时治疗难度较大。即使进行治疗，如腹水引流、利尿剂等，也难以完全消除腹水，且治疗效果可能有限。因此，对于肝癌腹水晚期的患者，主要目标是缓解症状，提高生活质量，而不是治愈。