病情分析：慢性附件炎可治愈。
虽然该疾病可能需要较长的治疗周期，但通过抗生素治疗、中药调理和生活方式的改变，如避免过度劳累、保持良好的卫生习惯等，可以有效控制炎症，缓解症状，并最终达到治愈的效果。因此，对于慢性附件炎的患者，应积极配合医生的治疗方案，以提高治愈率。