病情分析：中药治疗慢性鼻咽炎可能缓解症状，但难以根治。
慢性鼻咽炎是一种长期的炎症状态，其病因复杂，可能涉及多种因素，如长期吸烟、环境刺激、免疫系统异常等。中药可能通过调节身体内部环境，缓解炎症反应，从而改善症状。然而，由于慢性鼻咽炎的病因复杂，中药治疗难以彻底消除病因，因此难以达到根治的效果。患者应结合中药治疗和生活方式的调整，如戒烟、避免环境刺激等，以控制病情。