病情分析：

鸡胸是否需要手术治疗需由医生评估决定。

鸡胸是一种胸廓畸形，表现为胸部向前突出，肋骨外翻。轻度鸡胸可通过非手术方法改善，严重者需手术矫正以改善呼吸和心脏健康。鸡胸的严重程度可能会影响是否需要手术治疗。轻度鸡胸可以通过锻炼和物理疗法进行改善，如游泳、俯卧撑等，而重度鸡胸可能需要手术矫正。例如，如果鸡胸导致呼吸困难或影响生活质量，可能需要手术治疗。

建议定期进行体检，特别是关注胸部发育情况。同时，保持良好的营养和适度的锻炼，有助于骨骼健康和胸廓形态的正常发育。