病情分析：

哺乳期女性一般能喝玄麦甘桔颗粒，但需在医生指导下服用。

玄麦甘桔颗粒是一种中成药，主要成分是玄参、麦冬、甘草、桔梗等，具有清热滋阴、祛痰利咽的功效，主要用于治疗阴虚火旺、虚火上浮、口鼻干燥、咽喉肿痛等症状。如果哺乳期女性出现上述症状，可以在医生指导下服用玄麦甘桔颗粒进行治疗，一般不会影响乳汁的正常分泌，也不会对宝宝造成不良影响。但需注意，如果哺乳期女性对玄麦甘桔颗粒中的成分过敏，则不建议服用，以免引起过敏反应，出现皮疹、瘙痒等不适症状。

在服用玄麦甘桔颗粒期间，建议哺乳期女性避免食用辛辣、油腻、生冷的食物，如辣椒、炸鸡、冰淇淋等，以免影响药物效果。如果服药3天症状无缓解，应及时去医院就诊。