病情分析：滴虫性阴道炎治愈后即可恢复性生活。
滴虫性阴道炎通过性接触传播，因此在治疗期间应避免性接触，以减少传染风险。在确诊后及时接受医生指导的药物治疗，如口服甲硝唑或局部应用甲硝唑阴道凝胶，通常可在数天至数周内治愈。当临床症状消失且复查确认治愈时，表示病情已经得到控制，此时可以恢复性生活。
如果患者出现瘙痒、异味等症状，可能需要等待症状完全缓解后再考虑恢复性生活。
在滴虫性阴道炎治疗过程中，需保持个人卫生，避免使用刺激性强的洗液清洗外阴，以免影响正常菌群平衡。