病情分析：脚踝骨骨折一般是可以治愈的。
脚踝骨骨折后，经过适当的治疗和康复训练，骨折通常可以愈合，功能也可以得到恢复。对于无移位的骨折，石膏固定即可；而对于有移位的骨折，则需进行切开复位内固定术。在医生指导下，定期复查X线检查以监测骨折愈合情况，确保骨折线逐渐模糊直至消失，有助于评估治疗效果及预后。
此外，患者还需要注意避免剧烈运动，以免影响骨折愈合过程。
骨折愈合期间，应遵循医嘱调整饮食，摄入富含钙、维生素D的食物，如牛奶、鸡蛋等，促进骨骼健康。