病情分析：

肘外翻16年一般只能做手术矫正，但是手术后可能会出现并发症，需要选择正规医院，有经验丰富医生进行操作。

肘外翻是指人体肘部向外侧弯曲，在临床上通常是指肱骨外上髁炎，是一种较为常见的疾患。而肘外翻是由于尺神经损伤引起的，与经常提重物、屈肘等因素有一定关系，正常情况下肘外翻在15度以内，如果肘外翻大于15度时，则需要及时去医院骨科进行治疗，所以肘外翻16年一般是需要做手术的，而且手术的方式比较多，可以选择外侧松解术、外侧成形术、肱骨外上髁切开术等，通过手术的方式可以矫正肘外翻的情况。

患者在手术后的日常生活中需要注意休息，避免劳累过度，导致手术部位出现感染的情况。