病情分析：

子宫内膜回声欠均，左侧卵巢有囊性团块，可能是生理性因素引起的，也可能是病理性因素导致的，如卵巢囊肿、巧克力囊肿等，可通过一般治疗、药物治疗、手术的方式进行治疗。

1、生理性因素

月经周期中，卵泡期由于雌激素分泌较少，可导致子宫内膜较薄，超声检查时会出现子宫内膜回声欠均的情况。这是正常的生理现象，无须特殊治疗，一般在排卵期过后，症状会逐渐消失。

2、卵巢囊肿

如果患者患有卵巢囊肿，可导致卵巢内出现囊状结构，在超声检查时会出现子宫内膜回声欠均的情况。如果囊肿较小，可不给予特殊治疗，定期复查即可。如果囊肿较大，可通过卵巢囊肿剥除术、卵巢切除术等手术方式进行治疗。

3、巧克力囊肿

巧克力囊肿是异位的子宫内膜在卵巢内生长，随着月经周期而出血，形成的陈旧性积血囊肿，在超声检查时会出现子宫内膜回声欠均的情况。患者可遵医嘱服用孕三烯酮胶囊、达那唑胶囊等药物进行治疗，必要时可通过手术的方式进行治疗。

除了以上因素，还可能是子宫内膜息肉等导致的。应前往医院就诊，在医生指导下查明原因对因治疗。