病情分析：

一般情况下，左腿双踝骨折需要3个月到6个月才能恢复，具体恢复时间与患者的年龄、骨折的严重程度、是否伴随感染等因素有关。

如果患者的年龄比较小，而且骨折的程度比较轻微，没有出现明显的移位情况，一般在经过积极治疗后，3个月左右就能恢复。如果患者的年龄比较大，而且骨折的程度比较严重，出现了明显的移位情况，一般在经过积极治疗后，6个月左右才能恢复。如果患者在骨折后，没有注意局部的护理，而且经常吸烟喝酒，可能会使骨折的程度进一步加重，此时可能需要6个月以上的时间才能恢复。

左腿双踝骨折的患者，需要及时去医院就诊，并在医生的指导下通过石膏外固定或者内固定的方式进行治疗，同时还需要多卧床休息，避免做剧烈运动。饮食上可以适当进食富含蛋白质、维生素等营养物质的食物，如鸡蛋、西红柿等，有利于促进骨折的愈合。