病情分析：

食道癌中晚期肺功能检查通常是指肺功能检查，可以检查出是否有肺部疾病。

肺功能检查是一种比较常见的检查方式，主要是检查患者的肺活量以及呼出气体的量，可以检查出患者是否有呼吸系统方面疾病，还可以检测出肺功能是否异常，通常能够检查出早期肺癌等疾病。食道癌中晚期时，患者的肺功能可能会受到一定的影响，在检查肺功能时可能会出现检查结果异常的情况，比如表现为阻塞性通气功能障碍或者限制性通气功能障碍。

患者在做肺功能检查前要吃一些清淡的食物，而且在检查的过程中需要放松心情，避免情绪过度紧张，以免影响到检查结果。