病情分析：胆囊息肉伴炎需手术与否取决于息肉大小和症状。
如果息肉小于1厘米且无明显症状，通常可以采用保守治疗，如药物治疗和饮食调整。然而，如果息肉大于1厘米或伴有频繁的胆绞痛、黄疸等症状，通常建议进行手术治疗，以防止息肉恶变或胆囊功能进一步受损。因此，对于胆囊息肉伴炎的患者，应根据具体情况评估是否需要手术。