病情分析：大脚趾拇外翻畸形需手术矫正。
拇外翻是指拇趾向外侧倾斜，与第二趾形成角度，导致足部不适和疼痛。这种畸形可能影响步态和日常活动，严重时还会引起关节炎。因此，对于严重影响生活质量或伴有严重并发症的拇外翻，手术矫正是一种有效的治疗方法。