病情分析：

通常情况下，踝骨骨折4个月后脚还不能弯曲多考虑是关节僵硬引起的，也可能是肌肉萎缩、关节粘连等原因导致的，建议根据不同的原因选择不同的治疗。

1、关节僵硬

可能是由于骨折后长期不动或者是长期卧床，导致关节部位出现僵硬的情况，从而出现活动受限、疼痛等症状。建议患者可以通过局部热敷的方式来缓解症状，也可以通过按摩的方式促进局部血液循环，缓解不适的症状。

2、肌肉萎缩

由于骨折后需要长时间的休息，没有进行适当的活动，导致局部肌肉出现萎缩的情况，从而出现肌肉无力、酸痛等症状。建议患者可以通过局部按摩的方式缓解症状，也可以通过针灸的方式进行治疗。

3、关节粘连

可能是由于骨折后长期不动，导致关节部位出现粘连的情况，从而出现活动受限、关节僵硬等症状。建议患者可以在医生的指导下进行功能锻炼，也可以通过局部热敷的方式缓解症状。必要时，也可以通过关节粘连松解术进行手术治疗。

除此之外，还可能是创伤性关节炎、末梢神经炎、腓总神经损伤等原因导致的。若患者的不适症状较为严重，建议及时去医院就医，明确疾病，对症治疗。