病情分析：双肺慢性炎症伴胸膜增厚可能不严重，但需要密切监测和治疗。
这种情况通常表明存在长期的肺部炎症，可能由多种原因引起，如感染、过敏或自身免疫疾病。虽然病情可能不严重，但如果不及时治疗或控制，可能会导致肺功能下降，影响生活质量。因此，患者应定期进行医学检查，遵循医生的建议进行治疗，以防止病情恶化。