病情分析：腰息痛胶囊对轻度的腰间盘突出引起的疼痛和不适可能有一定缓解作用，但并不能直接治疗疾病本身。
腰息痛胶囊是一种中成药，主要成分是川芎、延胡索、丹参等，具有活血化瘀、消肿止痛的功效。对于腰间盘突出导致的局部疼痛和炎症有一定的缓解作用。但其作用机制主要是通过改善局部血液循环和减轻炎症反应来缓解症状，并不能直接治疗腰间盘突出本身。因此，对于轻度的疼痛和不适可能有一定效果，但对于严重的神经压迫或持续性疼痛可能效果有限。
对于腰间盘突出患者，建议在医生指导下进行针对性治疗，如物理治疗、药物治疗或手术治疗。同时，注意保持良好的姿势和避免过度劳累也是关键。